
"Waar of niet waar? De Italiaanse benaming voor aubergine beschrijft deze groente (technisch een vrucht) als ongezonde appel. (Het juiste antwoord is: Waar. Melanzana is een samenvoeging van mela (appel) en insana (ongezond) en werd gezien als 'ongezonde' vrucht omdat hij rauw niet lekker is.)"
œ stuk(s)
Aubergine
œ stuk(s)
Ui
2 stuk(s)
Knoflookteen
2.5 gram
Vers basilicum
â zakje(s)
Italiaanse kruiden
1 pak(ken)
Tomatenblokjes
200 gram
Passata
œ bol(len)
Mozzarella
(Bevat: Melk (inclusief lactose))
1 stuk(s)
Wit tarwebroodje
1 gram
Parmigiano Reggiano DOP
(Bevat: Melk (inclusief lactose))
2.5 el
Olijfolie
naar smaak
Peper en zout
œ el
Zwarte balsamicoazijn
2 el
Bloem

PrĂ©chauffez le four Ă 200°C. Coupez lâaubergine dans la longueur en tranches de 1/2 cm dâĂ©paisseur. Salez-les gĂ©nĂ©reusement des deux cĂŽtĂ©s et mettez-les dans la passoire. Laissez le sel pĂ©nĂ©trer. Ămincez lâoignon et Ă©crasez lâail ou hachez-le finement. Ciselez les feuilles de basilic en laniĂšres.
Tip: Het zout onttrekt het vocht van de aubergine. Zo wordt hij tijdens het bakken lekker sappig en krijgt hij extra smaak.

Faites chauffer 1/2 cs dâhuile dâolive par personne Ă feu moyen dans la sauteuse. Ajoutez-y lâail, lâoignon et les Ă©pices italiennes, puis faites cuire 3 Ă 4 minutes. Arrosez le tout avec 1/2 cs de vinaigre balsamique noir par personne, les cubes de tomates et la passata. MĂ©langez bien, salez et poivrez, puis ajoutez la moitiĂ© du basilic. Laissez doucement mijoter le tout 10 Ă 15 minutes.
Tip: Wist je dat tomaten veel voordelen hebben voor je gezondheid? Ze zijn rijk aan vitamine A, C, E én lycopeen. Lycopeen is een antioxidant en beschermt onze cellen tegen schadelijke invloeden.

DĂ©chirez ou coupez la mozzarella en petits morceaux. Coupez une demi-ciabatta par personne en gros morceaux et mĂ©langez-les avec 1/2 cs huile dâolive par personne dans le bol, puis salez et poivrez. Ătalez 2 cs de farine par personne ainsi que du sel et du poivre sur la grande assiette. Ăpongez bien les tranches dâaubergine avec lâessuie-tout, grattez-en le sel, puis passez-les dans la farine.

Faites chauffer 1 cs dâhuile dâolive par personne Ă feu vif dans la poĂȘle. Faites-y dorer la moitiĂ© des tranches dâaubergine 4 Ă 6 minutes. Retournez-les Ă mi-cuisson, puis laissez-les Ă©goutter sur lâessuie-tout. Faites Ă nouveau chauffer 1/2 cs dâhuile dâolive par personne dans la mĂȘme poĂȘle et rĂ©pĂ©tez lâopĂ©ration avec le reste des tranches d'aubergine. Pendant ce temps, rĂąpez le parmegiano reggiano.

Ătalez un peu de sauce tomate sur le fond du plat Ă four. Disposez 1/3 des tranches dâaubergine par-dessus, puis recouvrez-les avec 1/3 de la sauce tomate. Saupoudrez le tout avec 1/3 de parmigiano reggiano rĂąpĂ© et 1/3 de la mozzarella. RĂ©pĂ©tez lâopĂ©ration avec le reste des tranches dâaubergine, de la sauce tomate et du fromage. Disposez les croĂ»tons de ciabatta sur le dessus et enfournez le tout 10 Ă 15 minutes. Enfournez le reste de la ciabatta dans les 6 derniĂšres minutes de cuisson.
Tip: Deze maaltijd is calorierijk. Let jij op je calorieâinname? Serveer de overige ciabatta de volgende dag bij een lunchsalade of soep.

Servez le gratin d'aubergine sur les assiettes et garnissez-le du reste du basilic. Présentez la ciabatta en accompagnement.