I. Général

1. Le règlement de ce jeu-concours (ci-après : le « Règlement ») s’applique au jeu-concours "Efteling & HelloFresh" (ci-après : « le jeu-concours »), qui est organisé par HelloFresh Benelux B.V., siégeant à l’adresse Spaklerweg 50-52 (1114 AE). Amsterdam-Duivendrecht, Pays-Bas (ci-après : « HelloFresh »).
2. En participant à ce jeu-concours, le Participant accepte le présent Règlement qui peut être consulté sur www.hellofresh.be/efteling

3. Pour toute question et/ou commentaire concernant ce jeu-concours, veuillez contacter HelloFresh via: https://www.hellofresh.be/contact-us

   II. Participation

4. La participation à ce jeu-concours est ouverte à toute personne résidant en Belgique ou aux Pays-Bas.
5. Vous participez au jeu-concours si (1) vous commandez une recette ou un produit labellisé(e) “Efteling” sur HelloFresh.be et (2) communiquez vos coordonnées et répondez à la question posée sur https://forms.gle/r7BFQDdywtvRgDwJ9 pendant la période au cours de laquelle le jeu-concours prend place. Le gagnant sera ensuite tiré au sort, mais vous pouvez maximiser vos chances de gagner en commandant une recette chaque semaine.
6. La participation à ce jeu-concours est interdite aux personnes de moins de 18 ans, aux employés du Partenaire et de l’Organisateur ainsi qu’à toutes les parties impliquées dans l’élaboration de ce jeu-concours.
7. La participation à ce jeu-concours est gratuite.

III. Offre promotionnelle

1. La participation à la promotion est ouverte à toute personne résidant aux Pays-Bas ou en Belgique.
2. Vous participez à la promotion si, pendant la période de promotion, vous (1) commandez une des recettes ou un des produits portant le label Efteling et (2) complétez vos coordonnées et (3) répondez à la question sur https://forms.gle/r7BFQDdywtvRgDwJ9.
3. Si vous cuisinez un plat féerique par semaine, vous avez encore plus de chances de gagner. Le gagnant sera ensuite tiré au sort.
4. La participation à la promotion est exclue pour les personnes de moins de 18 ans, ainsi que pour les employés de HelloFresh et toutes les autres parties impliquées dans la réalisation de cette promotion.
5. La participation à la promotion est gratuite.

IV. Dotation

1. Les lots pouvant être gagnés sont les suivants :
   a. 150x tickets journaliers 'Reus' d'une valeur de 51 €, disponibles tous les jours de l'année jusqu’au 31 Décembre 2024.
   b. 2 séjours longs (2 nuits, 3 jours de parc)
   
   • Village de vacances Loonsche Land - Maison pour 6 personnes / 2 nuits / 3 jours d’accès au parc / 2 adultes + 2 enfants / petit déjeuner inclus / frais de réservation inclus, taxe de séjour et contribution des consommateurs SGR = 991,80 €
     
   • Village de vacances Bosrijk - Maison dans les bois pour 6 personnes / 2 nuits / 3 jours parc / 2 adultes + 2 enfants / petit déjeuner inclus / frais de réservation inclus, taxe de séjour et contribution des consommateurs SGR = 1,171,80 €
     c. 2x nuitée (1 nuit, 2 jours de parc)
     
   • Chambre familiale Bosrijk - Chambre familiale Poorthuys / 1 nuit / 2 jours de parc / 2 adultes + 2 enfants / petit déjeuner inclus / frais de réservation, taxe de séjour et contribution du consommateur inclus SGR = 595,50 €
     
   • Hôtel Efteling - Chambre confort / 1 nuit / 2 jours de parc / 2 adultes + 2 enfants / petit déjeuner inclus / frais de réservation, taxe de séjour et contribution des consommateurs inclus SGR = 587,50 €
     
2. HelloFresh se réserve expressément le droit d'attribuer un lot différent (équivalent ou similaire) en lieu et place du lot proposé.
   
3. Le lot n’est pas échangeable contre d'autres lot et/ou de l'argent.
4. À la demande de HelloFresh, les gagnants doivent pouvoir justifier de leur identité pour se voir attribuer un lot.
   

En commandant l'une des recettes ou l'un des produits portant le label Efteling pendant la période de la campagne, les clients peuvent également recevoir un prix spécial, à savoir un set de cuillères en bois, un tablier, une toque de chef ou un jeu de cartes, dans la limite des stocks disponibles.

V. Confidentialité

1. Dans le cadre du jeu-concours, les données personnelles des participants sont traitées dans le but de permettre aux participants de participer à ce jeu-concours.
2. La déclaration de confidentialité de HelloFresh s'applique au jeu-concours.
3. Si dans le cadre de la participation des données personnelles incomplètes ou inexactes ont été fournies, HelloFresh se réserve le droit d’exclure un participant et peut décider d’annuler ses droits sur le prix à gagner.
4. Si un participant s’oppose à l’utilisation susmentionnée ou si le participant souhaite consulter, corriger ou faire supprimer ses données personnelles, il peut en informer HelloFresh par écrit via : www.hellofresh.be/contact-us?locale=fr-BE en mentionnant "consultation/modification/suppression des données personnelles".
5. HelloFresh peut contacter les participants pour qu’ils partagent leurs avis dans le but d’améliorer ses services. Les participants partageant leurs avis n'ont pas droit à une compensation financière.

VI. Responsabilité

1. HelloFresh ne peut être tenu responsable des dommages, directs et/ou indirects, subis par les participants ou les tiers résultant de quelque manière que ce soit de la participation à ce jeu-concours.
2. HelloFresh n’est pas non plus responsable de tout problème ou dommage indirect causé par ou inhérent à la diffusion d’informations en rapport avec le jeu-concours sur Internet, ni de toute faute de frappe ou d’impression ou de n’importe quel problème technique comme l’indisponibilité temporaire du site, des liens inopérants, des problèmes d’abonnements ou de liaison avec le fournisseur internet ou mobile, ou toute autre situation de force majeure.
3. HelloFresh n'est pas responsable de tout dommage ou perte du prix lors de l'envoi du prix aux gagnants.

VII. Divers

1. HelloFresh se réserve le droit, à tout moment, raisonnablement et compte tenu des circonstances, de mettre fin au jeu-concours, de l’interrompre ou de le modifier, unilatéralement et sans préavis, et/ou le règlement générales promotionnelles et/ou les produits promotionnels sans en être tenu responsable de quelque manière que ce soit.
2. L’attribution du lot ne pourra donner lieu à aucune contestation ou réclamation d’aucune sorte.
3. Le présent règlement du jeu-concours a été élaboré conformément au Code de conduite des jeux de hasard promotionnels.
4. Le cas échéant, HelloFresh se chargera de faire prélever et de déclarer la taxe sur les jeux de hasard.
5. Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu du présent jeu-concours, comme les pages d’accueil, les textes, les illustrations, la mise en page, le logiciel ou toute information générale sont la propriété de HelloFresh.
6. Pour tous les cas non prévus par le présent règlement, HelloFresh est celui qui prend la décision.
7. Le règlement du jeu-concours est soumis au droit néerlandais.